Contatto
Serie
F9.601

Accumulatore idraulico

Volume nominale 13 – 750 cm³
max. pressione d'esercizio 250 – 500 bar
Accumulatore idraulico
Downloads
Tabella di catalogo
Istruzioni per l’uso
Informazioni serie
Descrizione
F 9.601 Accumulatore idraulico

Impiego
Gli accumulatori a membrana vengono impiegati nella tecnica dei bloccaggi idraulici quali accumulatori di energia per la compensazione di trafilamenti interni e per la compensazione volumetrica in caso di variazioni della temperatura.

Descrizione
I fluidi non possono praticamente essere compressi e pertanto non sono in grado di accumulare nessun tipo di energia sviluppata dalla pressione. Gli accumulatori idraulici utilizzano la compressibilità dell'azoto per immagazzinare il fluido. Una membrana a tenuta di gas separa la parte del fluido da quella del gas. Sul fondo della membrana è inserito il piattello della valvola, che impedisce un danneggiamento della membrana se l'accumulatore idraulico viene completamente svuotato. Dalla vite di chiusura l'azoto viene introdotto e portato alla precarica richiesta. A tale scopo è necessario utilizzare un dispositivo di riempimento e di prova appropriato. Gli accumulatori idraulici offerti sono conformi alle disposizioni dell'articolo 3, par. 3 della direttiva in materia di dispositivi in pressione 97/23/CE e non devono avere nessun contrassegno CE.

Disposizioni di legge
Per gli accumulatori idraulici, prima della messa in funzione e durante il funzionamento, si devono rispettare le disposizioni vigenti sul luogo d'installazione. Il gestore è responsabile dell'utilizzo a norma e del rispetto di queste prescrizioni. In Germania la base legale è costituita dalla direttiva sulla salute e sicurezza sul lavoro (Betriebssicherheitsverordnung - BetrSichV). Per i tipi di accumulatori offerti nel presente documento vale quanto segue: Tutti i lavori sui raccordi idraulici e pneumatici dell'accumulatore idraulico possono essere eseguiti esclusivamente da personale tecnico adeguatamente formato. Per la prima accettazione non è necessaria la presenza di un perito / consulente tecnico.

Accumulatore idraulico
Accumulatore idraulico
Articolo (8)
Caricamento in corso…
versione
accumulatore a membrana (8)
max. press. esercizio [bar]
raccordo idraulico
esterno Ø [mm]
volume nominale [cm3]
pressione di precarica del gas [bar]
gamma di pressione raccomandata [bar]
volume dell'olio a p max. e 22°C
No. ord. Files CADversionemax. press. esercizio [bar]raccordo idraulicoesterno Ø [mm]
No. ord.
Files CAD
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
250
raccordo idraulico
G1/2
esterno Ø [mm]
64
Proprietà
No. ord.
Files CAD
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
250
raccordo idraulico
G1/2
esterno Ø [mm]
64
Proprietà
No. ord.
Files CAD
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
250
raccordo idraulico
G1/2
esterno Ø [mm]
126
Proprietà
No. ord.
Files CAD
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
250
raccordo idraulico
G1/2
esterno Ø [mm]
126
Proprietà
No. ord.
Files CAD
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
500
raccordo idraulico
G1/4
esterno Ø [mm]
75
Proprietà
No. ord.
Files CAD
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
400
raccordo idraulico
G1/4
esterno Ø [mm]
44
Proprietà
No. ord.
Files CAD
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
500
raccordo idraulico
G1/4
esterno Ø [mm]
60
Proprietà
No. ord.
Files CAD
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
400
raccordo idraulico
G1/4
esterno Ø [mm]
75
Proprietà
Caricamento in corso…
No. ord.
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
250
raccordo idraulico
G1/2
esterno Ø [mm]
64
volume nominale [cm3]
75
pressione di precarica del gas [bar]
40
gamma di pressione raccomandata [bar]
50 - 200
volume dell'olio a p max. e 22°C
62
No. ord.
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
250
raccordo idraulico
G1/2
esterno Ø [mm]
64
volume nominale [cm3]
75
pressione di precarica del gas [bar]
100
gamma di pressione raccomandata [bar]
110 - 250
volume dell'olio a p max. e 22°C
45
No. ord.
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
250
raccordo idraulico
G1/2
esterno Ø [mm]
126
volume nominale [cm3]
750
pressione di precarica del gas [bar]
40
gamma di pressione raccomandata [bar]
50 - 200
volume dell'olio a p max. e 22°C
625
No. ord.
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
250
raccordo idraulico
G1/2
esterno Ø [mm]
126
volume nominale [cm3]
750
pressione di precarica del gas [bar]
100
gamma di pressione raccomandata [bar]
110 - 250
volume dell'olio a p max. e 22°C
450
No. ord.
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
500
raccordo idraulico
G1/4
esterno Ø [mm]
75
volume nominale [cm3]
75
pressione di precarica del gas [bar]
100
gamma di pressione raccomandata [bar]
110 - 500
volume dell'olio a p max. e 22°C
59
No. ord.
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
400
raccordo idraulico
G1/4
esterno Ø [mm]
44
volume nominale [cm3]
13
pressione di precarica del gas [bar]
100
gamma di pressione raccomandata [bar]
110 - 400
volume dell'olio a p max. e 22°C
9.75
No. ord.
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
500
raccordo idraulico
G1/4
esterno Ø [mm]
60
volume nominale [cm3]
13
pressione di precarica del gas [bar]
160
gamma di pressione raccomandata [bar]
175 - 500
volume dell'olio a p max. e 22°C
8.8
No. ord.
versione
accumulatore a membrana
max. press. esercizio [bar]
400
raccordo idraulico
G1/4
esterno Ø [mm]
75
volume nominale [cm3]
40
pressione di precarica del gas [bar]
100
gamma di pressione raccomandata [bar]
110 - 400
volume dell'olio a p max. e 22°C
29
Articoli accessori (8)
No. ord. Files CAD Descrizione
No. ord.
Files CAD
Descrizione
Valvola limitatrice di pressione G1/2 piombata Pressione d'intervento: 260 bar secondo tabella di catalogo F9.601
No. ord.
Files CAD
Descrizione
Valvola limitatrice di pressione G1/2 piombata Pressione d'intervento: 315 bar secondo tabella di catalogo F9.601
No. ord.
Files CAD
Descrizione
Valvola limitatrice di pressione G1/2 piombata Pressione d'intervento: 520 bar secondo tabella di catalogo F9.601
No. ord.
Files CAD
Descrizione
Vite a esagono interno M33 x alt. 1,5 mm- 14 mm secondo tabella di catalogo F9.601
No. ord.
Files CAD
Descrizione
Nipplo doppio G1/4-G1/4 lungh. 36 mm max. 500 bar, secondo tabella di catalogo F9.300
No. ord.
Files CAD
Descrizione
Raccordo di riduzione GWR 1/ 2- 2/ 4 max. 315 bar, secondo tabella di catalogo F9.300
No. ord.
Files CAD
Descrizione
Raccordo filettato per manometro Tipo A con bordo di tenuta ad anello G1/4 - tubo Ø 8 mm max. 500 bar, secondo tabella di catalogo F9.300
No. ord.
Files CAD
Descrizione
Raccordo maschio a vite D8S ED G1/4 - tubo Ø 8 mm max. 630 bar, secondo tabella di catalogo F9.300
Caricamento in corso…
Dispositivi di sicurezza
Attrezzature di sicurezza supplementari

Gli accumulatori idraulici sono soggetti alle prescrizioni e normative vigenti nel luogo d'installazione. In Germania vigono le „Technischen Regeln Druckbehälter“ (TRB - Regole tecniche per i serbatoi in pressione). Questa regolamentazione richiede il seguente equipaggiamento:

  • Valvola limitatrice di pressione (1)
  • Dispositivo di scarico (2)
  • Manometro (3)
  • Attacco manometro di prova (4)
  • Valvola d'intercettazione opzionale (5)
  • Dispositivo di scarico ad azionamento elettromagnetico (6)
 

1. Valvola limitatrice della pressione
(Valvola di sicurezza)
La valvola limitatrice di pressione (DBV) deve proteggere l'accumulatore idraulico da un aumento superiore al 10% della pressione massima d'esercizio. La regolazione deve avvenire con la portata massima della centralina idraulica. A tale proposito la pressione d'intervento della valvola limitatrice di pressione deve essere un poco superiore alla pressione nominale dell'accumulatore idraulico.
La vite di regolazione della valvola limitatrice di pressione deve essere protetta dalla regolazione errata ad una pressione superiore mediante rondelle distanziali e/o sigillo.
Avvertenze importanti:
la valvola limitatrice di pressione della centralina idraulica non deve essere regolata ad una pressione superiore a quella max.d'esercizio dell'accumulatore idraulico. Nel caso di „piccoli accumulatori“ con volume nominale inferiore a 100 cm3 il controllo della pressione deve avvenire tramite valvola limitatrice sulla centralina idraulica, se la vite di regolazione è dotata di protezione contro il superamento della pressione max. d'esercizio. Se i „piccoli accumulatori“ sono posizionati su pallet per pezzi che vengono scollegati dalla centralina, su ciascun pallet occorre installare una valvola limitatrice di pressione.

2. Dispositivo di scarico

Avvertenza importante:
prima di eseguire i lavori di manutenzione dell'impianto idraulico o dell'attrezzatura, l'accumulatore idraulico deve essere completamente svuotato. Vi sono due possibilità:
svitare completamente la vite della valvola limitatrice di pressione verso la pressione più bassa oppure aprire la valvola d'intercettazione installata (vedere esempio).

3. Manometro
Il manometro deve indicare la pressione reale dell'accumulatore idraulico. A tale scopo occorre montarlo direttamente nella tubazione di mandata. Il manometro sulla centralina idraulica non è adatto a tale scopo. La pressione massima d'esercizio dell'accumulatore idraulico deve essere indicata mediante contrassegno sulla scala del manometro. In alternativa è possibile posizionare una targhetta o un cartellino sui quali è indicata la pressione nominale.

4. Raccordo per collegamento manometro di prova
Per esaminare regolarmente la pressione è possibile collegare un manometro di controllo.

5. Valvola d’intercettazione
Con la valvola d'intercettazione l'accumulatore idraulico può essere separato dalla centralina idraulica e dall'attrezzatura, per poter eseguire senza correre rischi lavori di messa a punto e di manutenzione.

Disposizioni di sicurezza supplementari
Disposizioni di sicurezza supplementari